Jag började nyligen för några dagar sedan lyssny på den här flick bandet Negoto. Hittills har jag gillat alla deras låtar och speciellt den här. Det är längesen jag senast lyssnade på rockmusik o.o)/
Kanske jag köper deras album ex Negoto i framtiden. Enjoy!
Lyrics:
JAPANESE
これがきっと ラストシーン
閉じた記憶 ドアの向こう側
あの瞳の奥に咲いた
あの青いひまわりを
ハロー
暗い闇の中 ぼくを見つけ出して
メルシールー 神様さえ
メルシールー 知らない場所へ
悲しみ衝突地点 不時着した心
忘れてしまうから 孤独になるんだよ
ハロー
つまづいたらさようなら
胸の奥にあった
瞼閉じてもぼくをまぶしくさせる瞳
メルシールー 神様さえ
メルシールー 知らない場所へ
メルシールー たとえこれが最後だとしても
闇を抜けていく 心を繋いでく
心臓の鼓動より 運命の影は早く
メルシールー 見えるすべて
メルシールー まぶしくなる
メルシールー 新しい終わりを迎えよう
ROMAJI
Kore ga kitto last scene
Tojita kioku doa no mukou gawa
Ano hitomi no oku ni saita
Ano aoi himawari wo
Hello
Kurai yami no naka boku wo mitsukedashite
Merushiiruu kamisama sae
Merushiiruu shiranai basho he
Kanashimi shoutotsujiten fujichaku shita kokoro
Wasureteshimau kara kodoku ni narundayo
Hello
Tsumazuitara sayounara
Mune no oku ni atta
Mabuta tojitemo boku wo mabushiku saseru hitomi
Merushiiruu kamisama sae
Merushiiruu shiranai basho he
Merushiiruu tatoe kore ga saigo da to shitemo
Yami wo nuketeiku kokoro wo tsunaideku
Shinzou no kodou yori unmei no kage wa hayaku
Merushiiruu mieru subete
Merushiiruu mabushiku naru
Merushiiruu atarashii owari wo mukaeyou
ENGLISH TRANSLATION:
I'm sure that this must be the last scene
My lidded memories lie beyond the door
Those blue sunflowers that bloomed
Deep inside those eyes
Hello
Find me inside this darkness
Merushiiruu
And bring me to a place
Merushiiruu
That even God doesn't know about
I feel lonely, because I forgot that the point of impact
My heart crash landed on was my sorrow
Hello
Now that I stumbled, I must say goodbye
Even if I close those eyelids
That were deep inside my heart, those eyes dazzle me
Merushiiruu
Bring me to a place
Merushiiruu
That even God doesn't know about
Merushiiruu
Even if this must be the last time
We are leaving this darkness, our souls are connecting
Fate takes shape faster than our hearts beat
Merushiiruu
All that I can see
Merushiiruu
Becomes dazzling
Merushiiruu
Let's greet this new ending
o(≧ω≦)o
Snailshit
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar